View Full Version : Tradução Quase pronta
mauricosta
28-03-2004, 13:38:09
Ai galera,eu vi um comentario sobre a tradução "TRAOD",que estava meia boca,um pouco em português e outro em espanhol,bom eu estou traduzindo tudinho e logo que estiver pronto postarei aqui se for possivel,bom a tradução que existe na net é somente para os textos,eu traduzi os menus,mas ficou muito grande 16mb ,pois é a pasta ben inteira.
Estou no final da tradução do "SERIOUS SAM 2"
e PRINCE OF PERSIA" ja traduzi os menus:sm03:
Se alguém tiver interesse me contate:sm04:
Kiko Rigatti
28-03-2004, 13:43:37
Excelente iniciativa véio parabens :sm03:
Bolovo
28-03-2004, 13:47:56
Boa cara!!
Depois que vc terminar, passa pro Forbizon pra ele por no Topico de Traduções q esta em Destaque!!
A[B]'s
F0rbIz0n
28-03-2004, 13:49:22
Originalmente enviada por Alan[B]
Boa cara!!
Depois que vc terminar, passa pro Forbizon pra ele por no Topico de Traduções q esta em Destaque!!
A[B]'s
Isso e muito mais! Se a tradução ficar boa mete ela em mais locais!
Bolovo
28-03-2004, 13:55:30
Originalmente enviada por F0rbIz0n
Isso e muito mais! Se a tradução ficar boa mete ela em mais locais!
Mas primeiro a Exclusividade eh da GB!!! :D :p
Veio qnd c terminar, passa pro Forbiza q ele sabe onde tem os Topicos purae de Tradução ;)
A[B]'s
--==Insano==--
29-03-2004, 09:49:43
Meus parabens cara apesar do tomb raider 6 AOD não ter agradado a muitos mas a mim qualquer tomb raider é 10. Gostaria de aprender como se traduz um game pra poder traduzir os demais tomb raider's
NeoRSC
29-03-2004, 10:11:36
quem sabe... com pessoas como vc (eu naum tenho paciencia hehehe) as empresas naum veem q vale a pena fazer os games mulit-liguas com o nosso portuga BR (tipo o Enter The Matrix) ou entam os distribuidores brasileiros:)
© GamesBrasil.com.br 1999-2004