Steam atualização para portugues, inclusive o HL2 (legendas)

[nego]

olha no settings do steam que tem a linguagem português, inclusive as legendas do hl2 estão em portugues agora, segundo informações de amigos..

vejam o meu hl2
http://tinypic.com/x7e4h




Fuizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz :D

[Majin_Buu_Br]

isso ae galerinha,tudo em portugues,todos os jogos e as legendas também!!!

já completei as ultimas fases pra ver as legendas,algumas ficaram até engraçadas,da pra enteder muito melhor a história agora!!!

[Wild]

po scanagem com o Hunt... hahahha vou protestar com a valve hehehe zueira


mas acho isso legal de traduções... pra gente ser um pouco menos desfavorecidos na tal da globalização...

[xCrazyGuy]

Lembrando que é Portugues de PORTUGAL... pois eles nao pensaram na gente na hora de fazer e sim na Europa ... mas q seja, da para entender 100% ;)

[-=HeLL_KiNG=-]

Lembrando que é Portugues de PORTUGAL... pois eles nao pensaram na gente na hora de fazer e sim na Europa ... mas q seja, da para entender 100% ;)
e desmerecer o trampo todo do hunt???

nem pensar (meu caso claro)

mas é bacana isso

[franciscojunio]

O Hunt deveria ter patentiado, aí ele entrava com um processo na Valve.....de qualquer maneira continuarei com as minhas By Hunt...

[<BSM>]

O Hunt deveria ter patentiado, aí ele entrava com um processo na Valve.....de qualquer maneira continuarei com as minhas By Hunt...

Essa mensagem é minha, mas tinha um login de outro cara aqui e não sabia.... :mad:

[Taturana]

Ora essa... E por que não o Hunt entrar em contato com a Valve e dizer que traduziu o jogo pra português Brasil? Na próxima atualização eles colocam ora... É bem pouco provável que tenham sido eles a traduzir o jogo pra português, mais fácil alguém ter mandado o arquivo pra Valve...

[HUNT]

AHUhuauHAu verdade isso ?
q bando de fdp !!!

posta umas screenshots ae
deixa eu v como fiko uhahuauha


só de raiva agora minha legenda vai vira um MOD...assim todo mundo pode instalar sem passar pelo instalador zicado da GameVicio

[MaxFox]

Mesmo a Steam lançando sua versão português de portugal to com o Hunte e não abro..hehe..
Ele teve trabalho pacas e foi mais rapido que os caras que fizeram o jogo..
Valeu mesmo Hunte..você é 10
:sm03:

[Tago]

Aqui ta tudo funcionado bem:
http://img.photobucket.com/albums/v626/tagod/Settings.bmp

Depois de o steam tradusir olha o nome dessa arma
http://img.photobucket.com/albums/v626/tagod/IHL2.bmp

[Majin_Buu_Br]

a valve mudo o processo de arquivos de legendas,menu e etc,agora so pode via steam!!!!

[HUNT]

huAUHaHUhuHUAHUhu "Caçadeira" ?

auhuh na minha tava "12"


faze o q neh...agora eh traduzi outro game de impacto....STALKER

[cprado]

O meu o Steam ainda não atualizou para o português... :mad:

[MadMax]

Ora essa... E por que não o Hunt entrar em contato com a Valve e dizer que traduziu o jogo pra português Brasil? Na próxima atualização eles colocam ora... É bem pouco provável que tenham sido eles a traduzir o jogo pra português, mais fácil alguém ter mandado o arquivo pra Valve...

Melhor não. Se vc ler o contrato que vem com o jogo original vai ver que é proibido fazer qualquer modificação no jogo, inclusive uma simples tradução. Tá lá no contrato :(

[PitBull]

Podem ter traduzido, mas nada, NADA vai desmerecer o trabalho do HUNT, que foi e é um otimo trabalho, sem ganhar nada para isso fez para a galera e fez certinho, ficou rox...
Parabens HUNT!!!!
Steam liberou, FODA-SE o importante é que foi um brazuca que lançou primeiro e de qualidade.
Valeu!!! =D

[Majin_Buu_Br]

Para uma versão pirata,a traduçãodo hl2 funciona muito bem,mas quem teve o trabalho de ir na loja,comprar,instalar,descomprimir e jogar e ver inglês foi bem maior!!!

[xCrazyGuy]

huAUHaHUhuHUAHUhu "Caçadeira" ?

auhuh na minha tava "12"


faze o q neh...agora eh traduzi outro game de impacto....STALKER


Tomara que com o STALKER nao de problemas com as versoes igual deu com o HL2... assim td mundo poderá jogar em portuga :)