PDA

View Full Version : [Brasoftware] Oblivion 49,00


Taturana
03-11-2006, 01:38:18
http://www.brasoftware.com.br/descricao.asp?codprod=CE1453

O_O

O único problema é a Tech Dealer ter importado o produto em espanhol :sm20:
Snap
03-11-2006, 01:51:11
http://www.brasoftware.com.br/descricao.asp?codprod=CE1453

O_O

O único problema é a Tech Dealer ter importado o produto em espanhol :sm20:
Não existe tradutor?
HolySin
03-11-2006, 09:39:11
Se ta em espanhol então é lixo, pqp. Na boa, os caras comem coco para fazer uma bosta dessas.
Putzig v1 v2
03-11-2006, 10:15:32
faço questao de nao comprar e distribuir minha versao aos meus amigos ja que eles se preocupam tanto com nosso mercado a ponto de enfiar esse idioma hostil em nos :mad:
Taturana
03-11-2006, 10:38:40
E o pior, eu comprei o jogo quando chegou aqui no Brasil... E lá naquela etiqueta atrás da caixa dizia que o jogo era em inglês e tal... Mas eu fiquei muito p da vida quando vi que tava es espanhol... Mandei "trocentos" emails pra Tech Dealer, nunca tive uma resposta sequer... Agora tu vai em tudo que é lugar e lá tá a etiqueta na parte da frente falando que o jogo está em espanhol. Conclusão, a internet é o melhor amigo do homem -_-
Galsien
03-11-2006, 12:54:08
faço questao de nao comprar e distribuir minha versao aos meus amigos ja que eles se preocupam tanto com nosso mercado a ponto de enfiar esse idioma hostil em nos :mad:


Concordo que inglês é mais fácil por conta do colonialismo imposto, mas o português e o espanhol não tem a mesma raiz?
Taturana
03-11-2006, 14:56:19
Vero, mas o produto original não é em espanhol, ele é em inglês, por isso eu preferia (e ainda prefiro) quando o jogo vem na sua língua original (tirando alemão, claro -_-)
Panca Loca
03-11-2006, 15:45:38
Oblivion Nacional só em Espanhol? É isso?
Taturana
03-11-2006, 16:09:34
Sim...
Roma
03-11-2006, 16:47:16
Eu pagava R$99,00 se o jogo fosse em PT-BR!!!
Galsien
03-11-2006, 17:13:40
Vero, mas o produto original não é em espanhol, ele é em inglês, por isso eu preferia (e ainda prefiro) quando o jogo vem na sua língua original (tirando alemão, claro -_-)

É verdade. Na tradução sempre tem alguma coisa que se perde. Tinha o Starcraft "genérico" em inglês, quando comprei a versão original da Techdealer a voz do Jim Rainor fez ele passar de herói a bunda-mole. :sm22:
bluR
03-11-2006, 23:22:37
Eu pagava R$99,00 se o jogo fosse em PT-BR!!!

soh os textos neh?
pelo amor de deus
alias.. nem precisava nem dos textos :D aheihaui

mas meu
importar em espanhol..
va pra PQP!
Salim
04-11-2006, 01:14:50
garotas eh so baixar a legenda e por tem legendas em portuga ja bibas... heheh joguei aquie e ficou 10 com legendas!
Roma
04-11-2006, 10:55:52
garotas eh so baixar a legenda e por tem legendas em portuga ja bibas... heheh joguei aquie e ficou 10 com legendas!

Não tem nem 10% do game traduzido ainda...