Chrno
14-03-2010, 13:17:15
SÃO PAULO – Christoph Waltz, o vencedor da categoria “Melhor Ator Coadjuvante” do Oscar 2010 pelo filme “Bastardos Inglórios”, encenou esta semana um grande meme da internet: o momento Trololololo.
A apresentação, que simula um documentário antigo sobre a carreira do ator, foi exibida durante o programa de entrevistas de Jimmy Kimmel, veiculado na rede ABC.
No palco, Waltz, vestido a caráter, realizou uma paródia musical dos movimentos do vídeo gravado em meados de 1970, combinando com trocadilhos sobre seu país de origem, a Áustria (assista à mídia no fim da tela).
Horas depois do vídeo cair na internet, o protagonista original Eduard Anatolevich Khill, 75 anos, foi convidado por uma emissora russa a comentar sobre o desempenho de Waltz e outras regravações que fizeram baseadas na sua atuação. E ele aprovou.
“Não são paródias. Representam o amor dessas pessoas. Eles estão cheios de sentimentos”, disse.
“Talvez tenham alguns elementos da paródia, como este ator famoso (Waltz) vestindo o mesmo terno e a mesma gravata amarela; mas é uma paródia benevolente”.
vídeo original:
BzAs1vMymtg
http://www.youtube.com/watch?v=BzAs1vMymtg
Paródia
7caY2tmKtcM
http://www.youtube.com/watch?v=7caY2tmKtcM
E em seguida a reação completa de Edward Anatolevich Khill (com legendas em inglês)
w_NrrQLVloo
http://www.youtube.com/watch?v=w_NrrQLVloo
Nesta semana, um homem com gravata dourada, sorriso estático e cabelos milimetricamente aparados invadiu a internet, cantando o que o ocidente batizou de “Trolololololo”.
O que nem todos sabem é que, por detrás do viral e dos vocábulos insondáveis, há uma tradição. Soviética. A estranha canção é, sim, uma modalidade musical bem popular entre os russos chamada de “Vokaliz”, que consiste, em grosso modo, na cantoria de melodias sem suas letras e com muita expressão corporal – algo similar às pantomimas musicais.
Na apresentação que ficou famosa na web e ganhou nome de “Russian Rick Roll”, quem aparece cantando (ou vokalizando, quem sabe?) é Edward Anatolevich Hill, um artista premiado na União Soviética, durante um programa televisivo em meados de 1970.
A apresentação, que simula um documentário antigo sobre a carreira do ator, foi exibida durante o programa de entrevistas de Jimmy Kimmel, veiculado na rede ABC.
No palco, Waltz, vestido a caráter, realizou uma paródia musical dos movimentos do vídeo gravado em meados de 1970, combinando com trocadilhos sobre seu país de origem, a Áustria (assista à mídia no fim da tela).
Horas depois do vídeo cair na internet, o protagonista original Eduard Anatolevich Khill, 75 anos, foi convidado por uma emissora russa a comentar sobre o desempenho de Waltz e outras regravações que fizeram baseadas na sua atuação. E ele aprovou.
“Não são paródias. Representam o amor dessas pessoas. Eles estão cheios de sentimentos”, disse.
“Talvez tenham alguns elementos da paródia, como este ator famoso (Waltz) vestindo o mesmo terno e a mesma gravata amarela; mas é uma paródia benevolente”.
vídeo original:
BzAs1vMymtg
http://www.youtube.com/watch?v=BzAs1vMymtg
Paródia
7caY2tmKtcM
http://www.youtube.com/watch?v=7caY2tmKtcM
E em seguida a reação completa de Edward Anatolevich Khill (com legendas em inglês)
w_NrrQLVloo
http://www.youtube.com/watch?v=w_NrrQLVloo
Nesta semana, um homem com gravata dourada, sorriso estático e cabelos milimetricamente aparados invadiu a internet, cantando o que o ocidente batizou de “Trolololololo”.
O que nem todos sabem é que, por detrás do viral e dos vocábulos insondáveis, há uma tradição. Soviética. A estranha canção é, sim, uma modalidade musical bem popular entre os russos chamada de “Vokaliz”, que consiste, em grosso modo, na cantoria de melodias sem suas letras e com muita expressão corporal – algo similar às pantomimas musicais.
Na apresentação que ficou famosa na web e ganhou nome de “Russian Rick Roll”, quem aparece cantando (ou vokalizando, quem sabe?) é Edward Anatolevich Hill, um artista premiado na União Soviética, durante um programa televisivo em meados de 1970.