PDA

View Full Version : Fotos in-game de KZ3 + dublado em PT-BR!


Chrno
17-12-2010, 15:06:54
O jogo está dublado em PT-BR, saiu o vídeo do jogo dublado na UOL. E posso resumir nas seguintes palavras : Halo reach ficou melhor!! acho que eles contrataram brasucas sem noção de dublagem nos EUA pra dublar o jogo, a pessoa nota isso principalmente com o dublador do Vito, mas pra quem não entende inglês vai ser um prato cheio.

Aqui o vídeo (http://jogos.uol.com.br/playstation3/ultnot/2010/12/16/ult4100u1969.jhtm)

E agora fotos!!

http://img87.imageshack.us/img87/594/1099u.jpg (http://img87.imageshack.us/i/1099u.jpg/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)

http://img339.imageshack.us/img339/3797/1189f.jpg (http://img339.imageshack.us/i/1189f.jpg/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)

http://img820.imageshack.us/img820/260/1210z.jpg (http://img820.imageshack.us/i/1210z.jpg/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)

http://img33.imageshack.us/img33/1333/1204c.jpg (http://img33.imageshack.us/i/1204c.jpg/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)

http://img705.imageshack.us/img705/3796/1220xt.jpg (http://img705.imageshack.us/i/1220xt.jpg/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)

http://img824.imageshack.us/img824/4056/1215v.jpg (http://img824.imageshack.us/i/1215v.jpg/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)
http://img140.imageshack.us/img140/4664/11451a.jpg (http://img140.imageshack.us/i/11451a.jpg/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)

Só lembrei de vanquish lol
http://img269.imageshack.us/img269/6050/1158dk.jpg (http://img269.imageshack.us/i/1158dk.jpg/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)
http://img149.imageshack.us/img149/2924/1039d.jpg (http://img149.imageshack.us/i/1039d.jpg/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)http://img227.imageshack.us/img227/9788/1096n.jpg (http://img227.imageshack.us/i/1096n.jpg/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)
http://img251.imageshack.us/img251/955/1023x.jpg (http://img251.imageshack.us/i/1023x.jpg/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)
Chrno
06-01-2011, 18:48:33
Helghast!... quer dizer .. HELL YEAH!

P5ORTIHfBWQ

achei que ia ser uma continuação direta do 2, mas parece se passar algumas semanas depois


anyway! falta pouco mais de 1 mês pra eu estar jogando essa belezura!!!
http://img42.imageshack.us/img42/696/killzone3storytrailerhm.gif (http://img42.imageshack.us/i/killzone3storytrailerhm.gif/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)

http://img687.imageshack.us/img687/1721/killzone3storytrailerpm.gif (http://img687.imageshack.us/i/killzone3storytrailerpm.gif/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)

http://i.imgur.com/mm0mv.jpg

http://i.imgur.com/ajPy9.jpg

Só achei que devia ter uns ets no jogo -_-
Sid Vicious
06-01-2011, 20:26:21
Os FPS modernos deveria aprender com a Guerrilla a usar essas porra de filtros, os caras mandam muito bem.
Taturana
06-01-2011, 22:32:42
Pra mim não pareceu tão ruim, a não ser um dos personagens que falou numa das cinematics. Mas também tem que dar uma colher de chá de qualquer forma, dublagem de jogos no Brasil tá literalmente recomeçando, já teve um período muito bom, acho que o ápice foi a dublagem do Grim Fandango e do Max Payne.
Sid Vicious
06-01-2011, 23:10:54
A do Grim Fandango era muito engraçada, nunca sabia se aquilo era Português mesmo haeaheeua, sotaque foda.
Me disseram que a dublagem do Starcraft 2 é muito boa também.
Soul Reaver era dublado e não lembro de ser ruim, eu gostava da voz do Raziel

Mas a melhro pra mim que também é o melhor jogo que já joguei na vida e também melhor trilha sonora que já ouvi na vida é STRONGHOLD

"DEIXE QUE QUEIMEM!" fodaaaaaaaaaaaaaa
Chrno
06-01-2011, 23:50:01
cara, eu e um amigo meu ( que é ligado nisso) temos quase certeza que eles contrataram brasucas que moram nos EUA pra fazer a dublagem, isto é, pessoas sem a menor noção da área. Blue dragoon na SBT foi assim ( barão vermelho também, alguém se lembra?)

Eu gostei muito da dublagem de halo reach, se fosse naquele nível eu ficaria feliz.

Isso é algo interessante pq o barão vermelho eu adorava aquela dublagem ( e adoraria ver o anime hoje com a mesma dublagem), mas ela era bem caseira como a de blue dragoon, isso deve acontecer porque hoje eu estou mais crítico , naquela época eu me satisfazia bem mais facilmente. Bons tempos aqueles, hoje tem que tá tudo perfeito : /
GENERAL
09-01-2011, 17:40:00
Cara que jogo animal!!! ta ae um titulo que eu sinto falta no Ximboca!!!
Em relação a dublagem eu achei bacaninha tbm... ja é uma grande evolução jogos dublados em PT... Acho que as grandes produções tinham que dar mais valor para as dublagens!
bluR
09-01-2011, 19:30:20
pra mim.. fuck dublagem PT-BR ¬¬

gostei das primeiras imagens..
as 3 últimas tão que nem as do GoW3.. photoshop saindo pela bunda.. ¬¬"

e curti altos o KZ2..
vou ter que ir na casa de algum amigo jogar o 3 o/
João Ricardo
10-01-2011, 18:32:03
Este é um dos meus preferidos, tenho KZ2 que é muito legal. KZ3 já está na minha lista. Este jogo tem efeitos visuais fantásticos.
Snap
11-01-2011, 16:40:50
Só eu achei as fotos meia boca, ou a qualidade ta ruim por ser scan?
Chrno
13-01-2011, 14:21:44
o jogo vai ter mais de 1 hora de cut-scenes!

http://i.imgur.com/Qu1Qo.jpg

ahh como eu amo cut-scenes : p
Ryu
16-01-2011, 22:44:00
Que se explodam dublagens em PT-PT ou PT-BR.

Vou no inglês mesmo e bem feliz.