Silorn

Estou fazendo uma quest para a universidade Arcane. Nela diz que eu devo ir a um Fort Silorn e falar com uma pessoa, não me lembro direito,mas acho que é pra pegar as Black Soul gems. Eu entrei no Fort mas quando eu chego num portão que leva a uma ponte para chegar a essa pessoa, aparece que "the gate is open remotely", pelo que eu entendi preciso de alguma alavanca para abrir ou outra coisa mas não acho nada. Tem um outro portão que também está fechado, dá para abrir com o feitiço "Hard", mas eu não tenho ele.
Será que tenho que abrir esse portão e lá dentro vou encontrar algo que abra ou tem outro jeito?
Se alguem souber, please!
Atenciosamente
Tefi