Tô com Kill Bill aqui em VCD (2 arquivos...um .BIN de 800mb e um .CUE de 1K).......só tenho um player cachorro que toca eles, mas não sei inserir legendas.......gostaria de saber se tem como transformar esses arquivos em mpeg ou avi sem perder qualidade e pra poder colocar umas legendinhas em português!!!! heheehehehehehhe.........tem como??!?!
EDIT: e gostaria que me traduzissem alguns termos que tenho me deparado e não sei o que significa em arquivos de filmes:
Cam: imagino que seja um filme filmado direto do cinema....e com qualidade tosca!!!
telesync:?????!?!!?!?!?!
telecine:???!?!?!?!?!??!!
Workprint:???!??!!?!??!?!?
TV-RIP:??!?!??!!?!?!?!?!?!!?
Bookmarks