Tradução Playboy - The Mansion

[MaxFox]

Pessoal acabamos de colocar a disposição mais uma nova tradução na GameVicio.
Agora é para o jogo Playboy - The Mansion.
Para pegar ela é só entrar na GameVicio.

www.gamevicio.com.br

Bom jogo a todos.

[BatZ]

MaxFox, vc vai me desculpar, mas eu não concordo com esta tradução, já q o game foi lançado no Brasil totalmente legendado e dublado.... este tipo de atitude, na minha opinião, só incentiva a pirataria, pois todos os que compraram o jogo no país já tem o game traduzido, e alguém que tenha optado comprar lá fora e pagando mais caro do que a versão brasileira, é porque no mínimo optou por ter a versão em inglês ou outra língua!

acho que o trabalho de vcs é ótimo para games que são lançados no Brasil sem tradução, mas para os que a publisher investe na tradução eu não sou favorável!

[]'s

PS - É só minha opinião! Gostaria de ver as outras, contrárias ou não...

[MaxFox]

MaxFox, vc vai me desculpar, mas eu não concordo com esta tradução, já q o game foi lançado no Brasil totalmente legendado e dublado.... este tipo de atitude, na minha opinião, só incentiva a pirataria, pois todos os que compraram o jogo no país já tem o game traduzido, e alguém que tenha optado comprar lá fora e pagando mais caro do que a versão brasileira, é porque no mínimo optou por ter a versão em inglês ou outra língua!

acho que o trabalho de vcs é ótimo para games que são lançados no Brasil sem tradução, mas para os que a publisher investe na tradução eu não sou favorável!

[]'s

PS - É só minha opinião! Gostaria de ver as outras, contrárias ou não...

Todos os jogos que fazemos tradução são uma opção para as pessoas que tem versões em outra língua que não sejam o português Brasil.
Fazemos tradução para jogos originais e não para jogo alternativos.
Eu mesmo tenho a versão em inglês desse jogo original e de vários outros.
Choveu pedidos dessa tradução aqui na GameVicio e resolvemos "a pedidos" fazer uma tradução.
Sobre a pirataria sou totalmente contra ela. O pessoal me conhece muito bem aqui sobre esse assunto.
A GameVicio é totalmente contra a "Pirataria" e não deixamos divulgar nada do assunto na sua páginas e fórum.

[BatZ]

Todos os jogos que fazemos tradução são uma opção para as pessoas que tem versões em outra língua que não sejam o português Brasil.
Fazemos tradução para jogos originais e não para jogo alternativos.
Eu mesmo tenho a versão em inglês desse jogo original e de vários outros.
Choveu pedidos dessa tradução aqui na GameVicio e resolvemos "a pedidos" fazer uma tradução.
Sobre a pirataria sou totalmente contra ela. O pessoal me conhece muito bem aqui sobre esse assunto.
A GameVicio é totalmente contra a "Pirataria" e não deixamos divulgar nada do assunto na sua páginas e fórum.

eu não quis dizer que o seu site apóia a pirataria, mas sim que não concordo em liberar a tradução para um game que foi lançado com legendas e vozes totalmente em português no Brasil... se tem muita gente pedindo a tradução do game, é pq estão utilizando a versão pirata e disponibilizar a tradução só diminui as chances do usuário ir atrás da versão original em português disponibilizada no mercado brasileiro!

pra games que não tem versão em português, sou totalmente a favor das traduções "independentes", mas em casos como este não consigo ser favorável!

[didikof]

eu não quis dizer que o seu site apóia a pirataria, mas sim que não concordo em liberar a tradução para um game que foi lançado com legendas e vozes totalmente em português no Brasil... se tem muita gente pedindo a tradução do game, é pq estão utilizando a versão pirata e disponibilizar a tradução só diminui as chances do usuário ir atrás da versão original em português disponibilizada no mercado brasileiro!

pra games que não tem versão em português, sou totalmente a favor das traduções "independentes", mas em casos como este não consigo ser favorável!

Nada a ver,e se o cara tiver comprado o game de FORA??????????????

[BatZ]

Nada a ver,e se o cara tiver comprado o game de FORA??????????????

se ele comprou lá fora, pagou bem mais caro do que se tivesse comprado aqui! se ele fez esta escolha pra ter um game em inglês, eu não acredito que ele vá ter interesse em uma tradução....
sinceramente eu não consigo aceitar isso como "desculpa"!

[-=HeLL_KiNG=-]

só aprovo se a traducao for decente, tipo:

"vo come aquela vac*"

"goza vagabunda!!!"

"chupa minha rol*"

"senta logo no meu pa*"

....

[catatau]

Ah meu nada a ver essa discussão, se o cara tem o jogo em inglês, a gamevicio disponibiliza a tradução pra ele, quem tem que preocupar se ele vai traduzir a versao original ou pirata, é a polícia (ninguem nunca vai ser preso por isso).

Quer uma solução simples que acabaria de vez com a pirataria ?

Baixem os preços dos jogos, e aumentem o poder aquisitivo das pessoas.

Porque eu não tenho 100 paus pra comprar um jogo, então eu não tenho direito de me divertir ?

[-=HeLL_KiNG=-]

Ah meu nada a ver essa discussão, se o cara tem o jogo em inglês, a gamevicio disponibiliza a tradução pra ele, quem tem que preocupar se ele vai traduzir a versao original ou pirata, é a polícia (ninguem nunca vai ser preso por isso).

Quer uma solução simples que acabaria de vez com a pirataria ?

Baixem os preços dos jogos, e aumentem o poder aquisitivo das pessoas.

Porque eu não tenho 100 paus pra comprar um jogo, então eu não tenho direito de me divertir ?

nossa veio

perae, vamos ser honestos e largar de ser hipocritas

engraçado, tem pessoas q gastam 1.500~2000 conto numa vga e nao dao 100 conto num jogo, nao to citando ninguem, é um exemplo q todos sabem q acontece muito por ae

e nao, nao defendo o preço dos jogos no BR mas acho muita hipocrecia nao pagar 100 num game e gasta por exemplo 4k num pc bombado, e pq?

simples, pq tu nao baixa as porra das vga's e peças de hard pela net, vai paga 100 (nao é todo jogo q custa 100) num jogo q tu pode baixa gratuitamente pela net ? nao né...

pois bem, agora esse papo de q se os jogos fossem mais baratos e tal, pura bulhufas...

...nem q fosse 20 reais a merda do jogo, quase ninguém iria paga pq pode pega gratis pela net, é um vicio saca? a pessoa só compra quando realmente nao tem escolha

agora, nao é o jogo q esta fora do padrao de preço mas sim o salario brasileiro q nao segue o padrao americano ou europeu

cito eu msm como exemplo, moro no jp e até tenho condicoes d comprar alguns jogos por mes mas vo compra pq ? se na net é gratis...é o ponto

fica facil critica o preço dos jogos e deixar d lado o governo corrupto q temos no BR

[catatau]

nossa veio

perae, vamos ser honestos e largar de ser hipocritas

engraçado, tem pessoas q gastam 1.500~2000 conto numa vga e nao dao 100 conto num jogo, nao to citando ninguem, é um exemplo q todos sabem q acontece muito por ae

e nao, nao defendo o preço dos jogos no BR mas acho muita hipocrecia nao pagar 100 num game e gasta por exemplo 4k num pc bombado, e pq?

simples, pq tu nao baixa as porra das vga's e peças de hard pela net, vai paga 100 (nao é todo jogo q custa 100) num jogo q tu pode baixa gratuitamente pela net ? nao né...

pois bem, agora esse papo de q se os jogos fossem mais baratos e tal, pura bulhufas...

...nem q fosse 20 reais a merda do jogo, quase ninguém iria paga pq pode pega gratis pela net, é um vicio saca? a pessoa só compra quando realmente nao tem escolha

agora, nao é o jogo q esta fora do padrao de preço mas sim o salario brasileiro q nao segue o padrao americano ou europeu

cito eu msm como exemplo, moro no jp e até tenho condicoes d comprar alguns jogos por mes mas vo compra pq ? se na net é gratis...é o ponto

fica facil critica o preço dos jogos e deixar d lado o governo corrupto q temos no BR

É exatamente o que eu disse "Baixem os preços dos jogos, e aumentem o poder aquisitivo das pessoas", somente abaixar o preço não adianta, se as pessoas não ganharem mais não tem como.

Na inglaterra por exemplo, os jogos custam em média 40-50 libras, mas qualquer trabalhador de classe media lá, ganha por volta de 5000-6000 libras/mes.

O cara vai perde tempo baixando joguinho na NET ? Ele prefere comprar com caixinha, manual, td bunitinho.

Agora quer um exemplo de que isso por aqui já ta tomou enormes proporções, GTA por exemplo, você não encontra em lojas por aqui, mas mesmo assim é um dos jogos mais populares. Se ninguém baixasse, raramente alguém saberia que jogo é esse por aqui ...

Empresas de games nunca vão lucrar vendendo games aqui no Brasil (Exceto a Série The Sims, que conheço muita gente que faz questão de ter o original).

[didikof]

So digo isso,meu dinheiro e para pagar a telemar hehehehehehe,games o modem pega para mim heheheehehhuahuahuahuahuahuauah,a maioria e assim heheheheheheehehe,todos ja se acostumaram com isso,e mesmo reduzindo o $$$ dos games vai continuar assim modens sugadares a lot.

[juaum]

pow brother ganho merreca e raramente compro jogos soh comprei o bfv original

minha maq eh merda pq naum tenhu grana, ou melhor prefiro gastar com outras coisas, mas garanto, se um jogo original fosse taum facil de comprar, qto um pirata, e mais barato tbn eu compraria alguns sim agora dar 100conto num game num rola 100 conto eh muito dindin ateh partindo do ponto q minha vga hj deve estar na casa dos 300 conto com 3 jogos compro minha vga, mas se o jogo fosse na casa dos 30 50 conto eu compraria ateh pq demoro uns 3 dias pra pegar um game grande

agora voltando ao ponto da tradu eu naum saco nada de ingles qualquer coisa me ajuda qto mais as da game vicio q saum de boa qualidade

[CesarDRK]

Ah meu nada a ver essa discussão, se o cara tem o jogo em inglês, a gamevicio disponibiliza a tradução pra ele, quem tem que preocupar se ele vai traduzir a versao original ou pirata é a polícia.

Certinho.

[BatZ]

Ah meu nada a ver essa discussão, se o cara tem o jogo em inglês, a gamevicio disponibiliza a tradução pra ele, quem tem que preocupar se ele vai traduzir a versao original ou pirata, é a polícia (ninguem nunca vai ser preso por isso).

eu não penso por aí... acho q um site de jogos tem q pensar no seu sustento e possíveis investimentos, e qto maior a pirataria, menor o faturamento das empresas ligadas a games no Brasil (que já é ridícula, mal chega aos pés de UMA grande lojas nos EUA), com isso o mercado formal só vai decaindo até que as empresas desistam de vez do lançar games oficiais no Brasil! aí os sites e outras mídias vão viver do que? começar a vender traduções ou versões piratas do game? eu não vejo futuro nisso...

imagina a beleza se daqui há 2 ou 3 anos nenhum jogo for mais lançado por aqui... tudo bem q a maioria vc pode baixar pirata, mas e aqueles games que precisam do original pra jogar ou os que vc curte muito quer ter a versão da caixinha? vai ter que importar de fora, pagando de US$40 à US$50 (que já dá mais do que os R$99 máximos que a gente paga) e mais o frete, demorando muito mais para chegar.... se vc num tá nem aí pro mercado de games e só pega pirata, o problema é seu, mas pra quem gosta mesmo deveria começar a pensar duas vezes antes de tomar esta atitude! não estou dizendo que vc tem que ter todos os originais, mas pelo menos comprar um ou outro é mais do que sua obrigação ou então num vai ter direito nenhum de chorar qdo as mudanças começarem a acontecer mais para frente!

e falar do preço é realmente inaceitável! o jogo está tão fora da realidade brasileira qto o das placas de vídeo, e tá cheio de gente com GF6800/Radeon X800 por aqui! o game é o único produto ligado a informática que nós pagamos menos do que todo o mundo, inclusive nos EUA e Europa, sendo que muitos deles saem aqui simultaneamente ou até antes...

enfim, num quero ficar dando uma de advogado do diabo, mas eu só estou escrevendo tudo isso pq realmente não gostaria de ver a industria de games no Brasil falida e abandonada, o que pode acontecer se a galera não se conscientizar!

[]'s

[-=HeLL_KiNG=-]

eu não penso por aí... acho q um site de jogos tem q pensar no seu sustento e possíveis investimentos, e qto maior a pirataria, menor o faturamento das empresas ligadas a games no Brasil (que já é ridícula, mal chega aos pés de UMA grande lojas nos EUA), com isso o mercado formal só vai decaindo até que as empresas desistam de vez do lançar games oficiais no Brasil! aí os sites e outras mídias vão viver do que? começar a vender traduções ou versões piratas do game? eu não vejo futuro nisso...

imagina a beleza se daqui há 2 ou 3 anos nenhum jogo for mais lançado por aqui... tudo bem q a maioria vc pode baixar pirata, mas e aqueles games que precisam do original pra jogar ou os que vc curte muito quer ter a versão da caixinha? vai ter que importar de fora, pagando de US$40 à US$50 (que já dá mais do que os R$99 máximos que a gente paga) e mais o frete, demorando muito mais para chegar.... se vc num tá nem aí pro mercado de games e só pega pirata, o problema é seu, mas pra quem gosta mesmo deveria começar a pensar duas vezes antes de tomar esta atitude! não estou dizendo que vc tem que ter todos os originais, mas pelo menos comprar um ou outro é mais do que sua obrigação ou então num vai ter direito nenhum de chorar qdo as mudanças começarem a acontecer mais para frente!

e falar do preço é realmente inaceitável! o jogo está tão fora da realidade brasileira qto o das placas de vídeo, e tá cheio de gente com GF6800/Radeon X800 por aqui! o game é o único produto ligado a informática que nós pagamos menos do que todo o mundo, inclusive nos EUA e Europa, sendo que muitos deles saem aqui simultaneamente ou até antes...

enfim, num quero ficar dando uma de advogado do diabo, mas eu só estou escrevendo tudo isso pq realmente não gostaria de ver a industria de games no Brasil falida e abandonada, o que pode acontecer se a galera não se conscientizar!

[]'s

é como eu citei Batz, ninguém baixa placa d video pela net heheheeh

o dia q isso acontecer, fali tudo quanto é empresa ligada a hardware

agora, acho errado culpar as desenvolvedoras (indiretamente) pelo preço dos jogos e esquecer q a misseria do poder aquisitivo brasileiro é culpa dos nossos governantes, falando em termos gerais

alias 100 contos é um preço q esta bem abaixo dos preços medios estrangeiros, com certeza nao é o preço q as desenvolvedoras gostariam mas elas sabem q se ir além disso, venderiam muito menos do q vendem hj em dia, culpados?

governantes corruptos, cambio etc...

um ex: jogo original aqui custa em media 6 a 7 mil yenes, se for converter para real da mais ou menos 150 a 160 reais, muito mais caros do q os 100 mas em relacao a isso levem o poder aquisitivo daqui e do br

[Hef]

Pessoal acabamos de colocar a disposição mais uma nova tradução na GameVicio.
Agora é para o jogo Playboy - The Mansion.
Para pegar ela é só entrar na GameVicio.

www.gamevicio.com.br

Bom jogo a todos.

aí amigo me passa essa tradução por e-mail e como faço para instalar ele pois seu site esta fora do ar
Abraços