nao consigo passar de uma aprte no hl2 ep1

[randal]

no comeco, ainda na 1º fase, tem uma parte que pega um elevador pra ir pronucleoo, ai a laix fala cuida olha pra cima dai sempre do nada o treko se kebra e eu morro.

li em outro forom que iso eh problema da placa de video, pois eram pra ver uns metal caindo (n sei), e que ai tem como baxa um tal de 'release'' que sa jaiu de update. mas outra pergunta, como eu n tenho steam. peguei soh o hl2 ep 1 como faco pra baixar esa tal atualizao?? obrigadoo

[randal]

portugues bom o meu
tais eh doido vergohnoso

[Hellwings]

na versao original do game isso nao acontece mais, basta fazer a atualizacao pelo steam.

trancando.

ABS!