Consegui rodar aqui, mas já vou avisando q é um pé no saco pra consegui jogar, além de estar tudo em alemão.
Mas consegui um jeito de editar o .ini e mudar os textos/legendas para inglês, mas mesmo assim o áudio continua em alemão e não dá pra alterar o áudio.

Joguei só um pouco e fiquei dividido, o jogo tem gráficos de médio para bons, mas nem se comparar com os gráficos de Oblivion por exemplo que são completamente superiores. O jogo parece usar bem as tecnologias novas como suporte a SM3, Post Prossesing, Depth of Field, Shaders, Ragdoll, etc. Qdo o Depth of Field é ligado, todo o horizonte fica com um aspecto de borrado/desfocado, dá um aspecto muito bonito na paisagem, neste caso bem melhor do que em Oblivion. Dentro das cavernas iniciais achei o gráfico horrível, mas no exterior em geral é muito bonito, como a vegetação, geografia, cidades, etc. O jogo ainda não suporta anti-aliasing, nem setando para SM2 não funcionou ativando pelo driver e in-game não há opção. O jogo parece ser enorme, tem muita coisa pra explorar, a extensão do terreno é gigantesca.

Outra coisa q odiei foi a animação/movimentação dos modelos q é completamente irreal e mal feita. Os sons e músicas estão bons mas longe de ser uma grande produção tb, os diálogos são todos falados.

Acho q o forte da série Gothic é a história, sistema e profundidade de jogo, jogabilidade, mas isso eu não posso julgar ainda infelizmente. Se essas coisas foram muito boas acho q dá pra salvar o jogo, caso contrário não vale a pena. Pode-se jogar em terceira ou primeira pessoa, sendo otimizado melhor para terceira. Oblivion teve uma impressão inicial totalmente melhor pra mim.

Tirei apenas 2 screens e já desinstalei para esperar a versão com áudio em inglês. Estão com tudo no máximo in-game, e sem AA pois o jogo não suporta. :/