Pra fazer o jogo de pinball Balls of Steel funcionar no XP, é só instalar dois patchs pra versão completa.
Primeiro o patch pra versão 1.3 (que tem no próprio site da 3D Realms), e depois um patch não-oficial que eu achei aqui que corrije problemas com o modo "single screen" do jogo.

Arquivos:
BOS XP patch v1.3c

Alguns jogos como Kiss Pinball e Devil's Island também usam a engine desse jogo e precisam de patchs separados que podem ser encontrados aqui.