Mostrando resultados 1 até 20 de 27

Tópico: !Tradução!

Hybrid View

Post Anterior Post Anterior   Próximo Post Próximo Post
  1. #1
    Coladorador Avatar de F0rbIz0n
    Data de Registro
    Jun 03
    Local
    Pennsylvania Avenue, 1.600
    Posts
    4.203

    Re: !Tradução!

    Quote Originalmente postado por MacLogan
    jogar em ingles com esse tanto de livro me da enjoo
    vou esperar alguem disponibilizar uma boa
    Se tem preguiça de ler tudo passa os diálogos e vê o resumo apertando F4 mesmo....
    PC1 - HP DV6358SE - Windows XP SP3 / Ubuntu 8,04
    PC2 - LG 22" L226wt, XP 2400+, 768mb ddr266, Abit ATI Radeon 9550 128mb/128bits, ABIT KV7, 120GB Seagate ATA, Seventeam 420w, Samsung SH203b SATA, WIN XP SP2

  2. #2
    GeForce 6800 Ultra Avatar de MacLogan
    Data de Registro
    Jul 04
    Local
    Itajubá - MG
    Posts
    571

    Re: !Tradução!

    Quote Originalmente postado por F0rbIz0n
    Se tem preguiça de ler tudo passa os diálogos e vê o resumo apertando F4 mesmo....
    não é isso os diálogos eu até leio foda é parar pra ler os livros tem uns q tem mais de 30 pags

    tem uns q parecem a inciclopédia da barsa de tao grande
    "Grande é o planeta Mengão, o resto são satélites atraídos pela nossa órbita"

  3. #3
    Coladorador Avatar de F0rbIz0n
    Data de Registro
    Jun 03
    Local
    Pennsylvania Avenue, 1.600
    Posts
    4.203

    Re: !Tradução!

    Quote Originalmente postado por MacLogan
    não é isso os diálogos eu até leio foda é parar pra ler os livros tem uns q tem mais de 30 pags

    tem uns q parecem a inciclopédia da barsa de tao grande
    Mas isso é facultativo, eu não leio também...

    E não espere por uma tradução que traduza todos os livros do jogo...
    PC1 - HP DV6358SE - Windows XP SP3 / Ubuntu 8,04
    PC2 - LG 22" L226wt, XP 2400+, 768mb ddr266, Abit ATI Radeon 9550 128mb/128bits, ABIT KV7, 120GB Seagate ATA, Seventeam 420w, Samsung SH203b SATA, WIN XP SP2

  4. #4
    GeForce 6800 Ultra Avatar de MacLogan
    Data de Registro
    Jul 04
    Local
    Itajubá - MG
    Posts
    571

    Re: !Tradução!

    Quote Originalmente postado por F0rbIz0n
    Mas isso é facultativo, eu não leio também...

    E não espere por uma tradução que traduza todos os livros do jogo...
    vai sair tradução sim porra eu gosto do jogo é pelas quests ou seja pelas historinhas, pq eu jogaria então? se for só pra perder tempo eu jogo Worms hehe

    Originalmente postado por Roma
    Aqui tem um pedacinho do game traduzido. Pelo pouco que joguei traduziram o menu do player e a primeira quest (da prisão com o rei).

    Link: http://www.inf.ufsm.br/~silveira/Dow...blivion_BR.rar

    Topic oficial dessa tradução: http://www.gamevicio.com.br/forum/showthread.php?t=7554
    a minha q eu tava fazendo ficou maior q isso ae

    será q só eu q prefiro traduzido? Porra to jogando Titans Quest em espanhol, Prey em ingles vendo anime do Bleach Project em ingles aff...
    nem tenho saco pra perder tempo com as histórias q é a parte legal do jogo
    "Grande é o planeta Mengão, o resto são satélites atraídos pela nossa órbita"

  5. #5
    GeForce 5900 Ultra Avatar de Duende
    Data de Registro
    Jun 06
    Local
    North Pole
    Posts
    304

    Re: !Tradução!

    O mant tah certo vei
    esse negocio de ficar olhando no dicionario pqp, rapidao seu entende as coisas facinho
    Meu colega que faz ingles a um tempao ainda n eh melhor que eu. E olha que nunca fiz curso nenhum heim


    O foda eh ter paciencia, quando eu tenho traduzo tudo com dicionario

Bookmarks

Regras para Postar

  • Você não pode criar novos tópicos
  • Você não pode responder a tópicos
  • Você não pode postar anexos
  • Você não pode editar suas postagens
  •